I'll have to do more research to be sure but I think I know what's going on now.

[More time passes as Jason searches for anything else that could be a clue but it seems like the locker was the biggest find. Dana can hear him leaving and getting back on his motorcycle]